Companies facing wait of weeks for share of £150bn aid urge government to act quickly in face of soaring costs