‘Don’t fight the Fed’: Wall Street’s old mantra is making a comeback—but now it has a whole new meaning