Patreon staff left with an agonizing 10-minute wait after CEO’s email detailing layoff process