Prince William just inherited a $1.2 billion estate thanks to a medieval rule