Two of the world’s greatest economists disagree on whether you have to lose your job to bring inflation down