Baker McKenzie seeks ‘swift’ split from UAE partner after homophobic tweets