EU countries and businesses criticise Brussels’ €140bn energy proposals