For companies, the best royal tribute would be to keep calm and carry on