Center Parcs is one of many UK brands which have struggled to respond appropriately to the Queen’s death