Pause called on joining line, with public later warned of 24-hour walk to reach lying-in-state and vigil of princes