‘Red hot’ inflation is overshadowing the return of Germany’s iconic Oktoberfest