Blackstone sells Butlin’s back to former owner in £300mn deal