Ahead of tax-cutting mini-Budget, prime minister signals that she may scrap the cap on bankers’ bonuses