Bitcoin Depot’s multimillion-dollar plot to build a crypto ATM empire