Higher interest costs push UK public borrowing to twice expected level