Meghan Markle and Prince Harry Head Back to California After Quietly Leaving the U.K. on Tuesday