Government needs to make a decision on rights if satellite broadband pioneer wants to attract customers