Singapore sovereign fund flies in face of economic storms with biggest deal in European hotel sector since pandemic