Noble returns to West Ham as sporting director