All the freshest affordable grails—from newfangled kicks to trippy sweater vests to luscious cords, and more.