The plummeting cost of low-carbon energy has already allowed many countries to decouple economic growth from emissions