Treasury hopes that debt-financed tax cuts and energy subsidies will not push up inflation and drive down pound