Plunge in pound and surge in borrowing costs show investors are balking at footing bill for UK government plans
