Stamp duty cut unlikely to help most first-time housebuyers, say experts