U.S. sanctions Iran’s morality police after woman dies following detainment for violating headgear dress code