The ending of the pandemic is revealing an America full of bad behaviors, in and out of the workplace