Tyler Van Dyke is sinking under the Miami Hurricanes’ new regime