Recent falls represent the perception of a problem with the UK’s currency rather than simply US dollar strength
