A man who was already going to get his student debt forgiven just sued Joe Biden for his plans to cancel yours