Embattled Helium is attempting a second act as a crypto-powered mobile network