The Pennsylvania Democrat has poured millions of dollars into an innovative online senatorial campaign