From Snooki to ‘The Sopranos’: how John Fetterman conquered social media