Pound edges higher in Asian trading after dramatic fall