Twitter says Musk’s own data scientists did not back up bots claims

Claim in court hearing comes as billionaire attempts to pull out of $44bn deal to buy platform