Why COVID isn’t like the flu (yet) in one brutal graph