Euros win inspires surge in ambitions of ‘sporty’ girls – but gender gap remains