European stocks and bond prices fall after gains in previous session