Leicester’s communal violence reverberates across continents