The UK prime minister’s experiment fails to take account of unforeseen consequences in the real world