Metals tycoon was one of dozens sanctioned over invasion of Crimea and interference in the 2016 US election