German €200bn energy support plan sparks ‘animosity’ within EU