‘Scary’ market turmoil makes investors wary of UK private equity