UK prime minister and chancellor to present debt-cutting plan as political pressure builds for change of policy