Chief executive says ‘Optimus’ should soon be able to walk and one day will carry out a range of jobs