Wastewater monitoring is the ‘public health dream’ that helped fight COVID. But it also raises big ethical questions