World’s largest asset manager has come under fire for its stakes in large companies and its ESG strategy