Proposals from business secretary would have seen 48-hour week repealed amid slashing of workers’ rights