UK water companies ordered to cut £150mn from customers’ bills