Kyrgios seeks dismissal of assault charge on mental health grounds