The musician and writer behind Japanese Breakfast talks Korean food, partnering with The North Face, and more.