Alliance risks losing credibility with voters as scrutiny intensifies over handling of misconduct allegations