After months of selloffs, tech stocks could bounce back in 2023, Citi says